Κυριακή 27 Μαρτίου 2022

Jacques Prévert

Εργασία της Αγγελικής  Jacques Prévert



Lisez le poème de Prévert:




















Classez tous les verbes au passé composé, selon l'auxiliare utilisé

Pour écouter le poème et travailler les déterminants, cliquez ICI



Το ποίημα «Το Παρίσι τη νύχτα»

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La premiére pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras

Τρία σπίρτα ανάβουν το ένα μετά το άλλο μέσα στη νύχτα
Το πρώτο για να δω το πρόσωπό σου στην ολότητά του
Το δεύτερο για να δω τα μάτια σου
Το τελευταίο για να δω το στόμα σου
Και το σκοτάδι ολόγυρα για να μου θυμίζει όλα αυτά
Καθώς σε κρατάω μέσα στην αγκαλιά μου


ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ





Παρασκευή 18 Μαρτίου 2022

Φάκελοι Εκπαιδευτικού Υλικού για τη Γαλλική και τη Γερμανική Γλώσσα στο ΓΕΛ

 

Φάκελοι Εκπαιδευτικού Υλικού για τη Γαλλική και τη Γερμανική Γλώσσα στο ΓΕΛ


Στο πλαίσιο της Πρόσκλησης Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος (με αρ. πρωτ. 7143/23-10-2017 και ΑΔΑ: 7ΣΝΓΟΞΛΔ-Ξ05) του ΙΕΠ για την αναμόρφωση ή/και εκπόνηση Προγραμμάτων Σπουδών και τυχόν συμπληρωματικού εκπαιδευτικού υλικού στα θεματικά πεδία των Ξένων Γλωσσών Γενικού Λυκείου, της Πληροφορικής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, των Τ.Π.Ε. (Τεχνολογιών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας) Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, των Εικαστικών και της Μουσικής Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, της Θεατρικής Αγωγής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, των Στοιχείων Θεατρολογίας και του Ελεύθερου και Γραμμικού Σχεδίου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης εκπονήθηκαν ψηφιακά διδακτικά σενάρια για την Αγγλική, τη Γαλλική και τη Γερμανική γλώσσα από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες με ευθύνη της Υπομονάδας Ξένων Γλωσσών του ΙΕΠ.

Ειδικότερα, τα ακόλουθα σενάρια Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας εκπόνησαν, στο πλαίσιο της ανωτέρω Πρόσκλησης, οι κάτωθι:

ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΚΠΟΝΗΣΗ:
Εξωτερικοί Εμπειρογνώμονες

 

Αναμόρφωση &
Επιμέλεια Περιεχομένου:


Αθηνά Βαρσαμίδου, Εκπαιδευτικός Δημοσίου Τομέα (ΠΕ05)
Ευτυχία Δαμάσκου, Εκπαιδευτικός Δημοσίου Τομέα (ΠΕ05)


Ανδρονίκη Χαριτωνίδου, Σύμβουλος Α΄ στο ΙΕΠ, Γαλλικής Γλώσσας
Μαρία Πανταλέων, αποσπασμένη εκπαιδευτικός ΠΕ05 στο ΙΕΠ

 

ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΚΠΟΝΗΣΗ:
Εξωτερικοί Εμπειρογνώμονες

 

Αναμόρφωση &
Επιμέλεια Περιεχομένου:

Σουλτάνα Παπαδημητρίου, Εκπαιδευτικός Δημοσίου Τομέα (ΠΕ07)
Ελένη Φράγκου, Εκπαιδευτικός Δημοσίου Τομέα (ΠΕ07)


Ευαγγελία Παπαδημητρίου, Σύμβουλος Β΄ στο ΙΕΠ, Γερμανικής Γλώσσας

 

Υπεύθυνη Δράσης

Γεωργία Φέρμελη

Σύμβουλος Α΄ του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής

Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό εκπονήθηκε αμισθί στο πλαίσιο της ανωτέρω Δράσης

 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Φάκελοι Εκπαιδευτικού Υλικού για τη Γαλλική Γλώσσα στο ΓΕΛ

 

 
ΗΧΗΤΙΚΑ BIENVENUE A PARIS
ΗΧΗΤΙΚΟ BIENVENUE CHEZ MOI
ΗΧΗΤΙΚΑ LES SPORT EN FRANCE
 
ΗΧΗΤΙΚΑ MES LOISIRS
 

 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Φάκελοι Εκπαιδευτικού Υλικού για τη Γερμανική Γλώσσα στο ΓΕΛ

 

 
 
 

Σάββατο 2 Οκτωβρίου 2021

Le monde est à mes pieds

 Ευχαριστώ πολύ τη συνάδελφό μου!


Au fond peu importe que je ne devienne jamais riche Demain s'il le faut j'irais encore me faire exploiter Je n'irais sûrement pas user mes semelles en Amérique Et bientôt mes draps seront peut-être un ciel étoilé Ah l'avenir sera sombre paraît-il, plein de danger Mais c'est bon là, arrêtez Je ne sais pas ce qui arrivera de bon ou de maléfique Mais je sais qu'en cet instant le monde est à mes pieds Peu importe que puisse sonner mon heure Qu'on m'oublie, que plus jamais ne frissonne mon art C'est vrai qu'aujourd'hui je leur ai donné mon cœur Et demain ils reviendront peut-être me voler mon âme Et oui, qui sait, vous ferez de moi une proie Mais avant, promis, je me défendrais de toute mes forces Ou peut-être qu'un de ces jours aussi, je serai roi J'irai les vaincre avec une armée d'hommes et d'anges sous mes ordres Et oui, qui sait, hein? Peut-être toi Alors j'espère que j'serais pas déçu Un jour, qui sait, je serais peut-être moi En tout cas jusqu'à présent j'ai jamais su L'avenir sera sombre paraît-il, plein de danger Mais c'est bon là, arrêtez Je ne sais pas ce qui arrivera de bon ou de maléfique Mais je te regarde et le monde est à mes pieds Le monde est à mes pieds Laisse-moi te regarder Là, le monde est à mes pieds, oui Tu n'as pas besoin de parler Car je suis et resterai libre Tant que j'ai le droit de te regarder Je n'ai plus le moindre désir Je ne ressens plus le poids des années Sans toi, je supplie Dieu d'arrêter de vivre Et personne ici pourra me blâmer Donnez-moi ne serait-ce qu'encore une heure à vivre ensemble Je pourrais mourir demain Pour te couvrir le cœur, que tes rires m'enfantent Je pourrais m'ouvrir le mien Ne serait-ce qu'encore une heure à vivre ensemble Je pourrais mourir demain Pour te couvrir le cœur, que tes rires m'enfantent Je pourrais m'ouvrir le mien Qu'importe ce que l'avenir nous réserve C'est bon, arrêtez Tout ce que j'sais, moi C'est qu'en ce moment précis, j'ai le monde à mes pieds Qu'importe ce que l'avenir nous réserve C'est bon, arrêtez Ah oui j'ai le monde à mes pieds Ah oui j'ai le monde à mes pieds Et en fin de compte, peu importe les guerres Ou qu'advienne enfin la révolution Faut-il croire à la sagesse ou à la force des faibles? Y aura-t-il un jour enfin de vraies solutions? Mon ange gardien sera peut-être atteint d'un cancer Qui sait s'il devra laisser la maladie me tuer Si on est ensemble, on peut éteindre l'enfer Si on est ensemble, le paradis peut brûler Je ne veux pas savoir de quoi demain sera fait, non Aujourd'hui je vois mes démons tousser le sang Je vois la marque de l'infini dans ma main se tracer, oui Ton regard a le pouvoir de courber le temps Être avec toi c'est voler C'est s'en aller là où on ne me cherchera plus Être avec toi c'est regarder le soleil Je ne serai pas fâché si j'en perds la vue L'avenir sera sombre paraît-il, plein de danger Mais c'est bon là, arrêtez Je ne sais pas ce qui arrivera de bon ou de maléfique Mais je te regarde et le monde est à mes pieds

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2021

Εργαστήρια δεξιοτήτων - Πολλά μπράβο σε όποιον έστησε τη σελίδα!


Ε Ρ Γ Α Σ Τ Η Ρ Ι Α Δ Ε Ξ Ι Ο Τ Η Τ Ω Ν ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ (υπό συνεχή ανανέωση)

http://didaskaleio.weebly.com/epsilonrhogamma-deltaepsilonxiiotaomicrontauetatauomeganu.html

από Angelos Haralabous 


Εργαστήρια δεξιοτήτων, ενότητα " Ζω καλύτερα – Ευ Ζην".
Εδώ έχω ανεβάσει ό,τι υλικό έχω βρει στο διαδίκτυο. Μπορείτε να το κατεβάσετε ελεύθερα. Περιλαμβάνει το υλικό από την επιμόρφωση (pdf, videos), υλικό από την πιλοτική εφαρμογή του προγράμματος, καθώς και υλικό από το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου.

Εργαστήρια

Δεξιοτήτων

Εφαρμογή


Από τη Νένα Σιδηροπούλου, για την πρωτοβάθμια.



  • Πλαίσιο Προγράμματος Σπουδών για τα Εργαστήρια Δεξιοτήτων όλων των τύπων
    σχολικών μονάδων, Νηπιαγωγείων, Δημοτικών και των Γυμνασίων./ pdf
  • Θεσμικό Πλαίσιο

  • https://drive.google.com/drive/folders/13eRk47vVFEiZSR2G1VGE67J-HYem-dUe?fbclid=IwAR24fN6fb666LgT6wKcNF3ILD28rqJS684wIlW90I5htnDtpvVI00u4gqJs

    ΑΦΟΡΑ ΑΥΤΟ

    ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ

    https://drive.google.com/drive/folders/13eRk47vVFEiZSR2G1VGE67J-HYem-dUe?fbclid=IwAR0wIYVqveDPHR5JRO9r2NNrTT9AgFeWE9fBarxatLK-C36zIesdGSIOHiE




     ΠΡΟΣΟΧΗ:

    Όποιος θέλει να βοηθήσει δεν έχει παρά να κοινοποιήσει τον αρχικό σύνδεσμο αυτού του υλικού:
    https://sites.google.com/view/ergdex/

    Επίσης κάποιοι ζήτησαν ένα email επικοινωνίας. Αν έχετε να σχολιάσετε κάτι, κυρίως αν έχετε να εντοπίσετε λάθη (π.χ. κάποιο σύνδεσμο που δεν λειτουργεί) ή αν έχετε να προτείνετε κάτι, μπορείτε να στέλνετε μήνυμα εδώ:
    ergastiriad@gmail.com
    Προκαταβολικά όμως σας λέμε ότι δεν θα πρέπει να αναμένετε κάποια απάντηση.
    Απλά δεν υπάρχει χρόνος για κάτι τέτοιο!

    Ευχαριστούμε για την βοήθεια!

    ΜΕ ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ:
    Εδώ μπορείτε να βρείτε τα κείμενα και τα βίντεος από τις ενότητες της επιμόρφωσης για τα εργαστήρια δεξιοτήτων ώστε να μη χρειάζεται να είστε συνέχεια συνδεδεμένοι στην ανάλογη πλατφόρμα και να διευκολυνθούν έτσι όλοι οι συνάδελφοι που ενδιαφέρονται.
    Για να ολοκληρώσετε όμως την επιμόρφωση πρέπει να ακολουθήσετε την επίσημη διαδικασία και να συμπληρώσετε με επιτυχία τα ανάλογα quiz/ασκήσεις στον δικτυακό τόπο του ΙΕΠ.

    ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΛΟΓΙΑ:
    Ο δικτυακός αυτός τόπος δημιουργήθηκε για να καλύψει την ανάγκη της πρόσβασης των ενδιαφερόμενων εκπαιδευτικών στο υλικό της επιμόρφωσης για τα εργαστήρια δεξιοτήτων κάτω από ανεκτές και εφικτές συνθήκες.
    Δεν υπάρχει κάποιο οικονομικό ή άλλο όφελος από την ύπαρξη αυτού του δικτυακού τόπου. Δεν υπάρχει κάποιο άλλο προσωπικό όφελος (εκτός από την ευχαρίστησή μας) και γιαυτό και δεν αναφέρονται ονόματα συντελεστών. Απλά κάποιοι εκπαιδευτικοί πήραν πρωτοβουλία να βοηθήσουν!
    Το υλικό που υπάρχει εδώ είναι ελεύθερα και δημόσια διαθέσιμο με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές είτε στον δικτυακό τόπο του ΙΕΠ είτε στο Youtube και καλύπτεται από τις αντίστοιχες άδειες πνευματικών δικαιωμάτων των δημιουργών του. Το ίδιο το ΙΕΠ πρότεινε να κατεβάσουν το υλικό όσοι εκπαιδευτικοί συμμετέχουν στην επιμόρφωση διότι μετά την έκδοση του πιστοποιητικού στο τέλος δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο!
    Το υλικό αυτό παρέχεται ελεύθερα και χωρίς οποιαδήποτε τροποποίηση ή αλλαγή του πρωτοτύπου.

    Πρέπει να τονίσουμε τα ακόλουθα:
    1. Ο χώρος αυτός δημιουργήθηκε μόνο για να διευκολύνει την συνολική προσπάθεια (Υπουργείο Παιδείας - ΙΕΠ - Εκπαιδευτικοί) μεταφέροντας ένα σημαντικό όγκο ανούσιας επιβάρυνσης του αντίστοιχου δικτυακού τόπου του ΙΕΠ. Έτσι θα μειωθεί η ανάγκη συνεχούς σύνδεσης και μεταφοράς δεδομένων, διευκολύνοντας με αυτό τον τρόπο άλλους συναδέλφους που έχουν ανάγκη να συνδεθούν για άλλες εργασίες όπως η ολοκλήρωση των quiz.
    2. Το υλικό παρέχεται ως έχει, χωρίς οποιαδήποτε άλλη υποστήριξη ή βοήθεια. Δεν υπάρχει ο χρόνος για κάτι τέτοιο. Η παράθεσή του είναι απλή και κατανοητή.
    3. Σε κάθε περίπτωση το υλικό που παρέχεται εδώ αφορά μόνο τα αντίστοιχα αρχεία PDF και τα βίντεος. Δεν παρέχεται οτιδήποτε έχει να κάνει με τα quiz/ασκήσεις και φυσικά δεν παρέχονται οι λύσεις ή οι σωστές απαντήσεις.

    4. Η μελέτη του υλικού εδώ δεν υποκαθιστά στο σύνολό της τη δουλειά που πρέπει να γίνει στον δικτυακό τόπο του ΙΕΠ και δεν δημιουργεί τις συνθήκες για απόκτηση ανάλογης πιστοποίησης. Ο κάθε χρήστης πρέπει να έχει εγγραφεί με την κανονική και επίσημη διαδικασία, πρέπει να επισκεφθεί όλες τις ενότητες και όλο το υλικό στο δικτυακό τόπο του ΙΕΠ και κυρίως, πρέπει να συμπληρώσει με επιτυχία τα ανάλογα quiz/ασκήσεις στον επίσημο δικτυακό τόπο του ΙΕΠ!
    Απλά όλα αυτά μειώνονται στο ελάχιστο (λίγα λεπτά) αν μελετήσετε πρώτα το υλικό εκτός πλατφόρμας!